Medisana ITM Manuale delle Istruzioni Pagina 34
- Pagina / 90
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Grazie per la fiducia accordataci e complimenti per la scelta!
Con il massaggiatore ad alte prestazioni con luce rossa ITM Lei ha acquistato
un prodotto di qualità di MEDISANA.
Per un funzionamento perfetto e durevole del massaggiatore MEDISANA
raccomandiamo di leggere attentamente le indicazioni seguenti per l’uso e la
cura dell’apparecchio.
Verificare in primo luogo che l’apparecchio sia completo e che non vi siano segni
di danni. In caso di dubbi non mettere in funzione l’apparecchio e rivolgersi al
proprio rivenditore o al proprio centro di assistenza.
Il materiale consegnato consta di:
• 1
massaggiatore intensivo con luce rossa ITM
•
Accessori per digitopressione e agopressione
• 1
istruzioni per l’uso
Le confezioni sono riutilizzabili o possono essere riciclate. Smaltire il materiale
d’imballaggio non più necessario in conformità alle disposizioni vigenti. In caso
di danneggiamenti dovuti al trasporto, mettersi immediatamente in contatto
con il proprio rivenditore.
AVVERTIMENTO
Assicurarsi che i sacchetti d’imballaggio non siano alla portata
dei bambini. Pericolo di soffocamento!
Il massaggio è uno dei metodi più antichi di trattamento e rappresenta una
parte importante della fisioterapia. Il trattamento meccanico dei tessuti esterni
del corpo distende i muscoli tesi, migliora la circolazione del sangue e aiuta la
rigenerazione dei tessuti. Il massaggio stimola, distende e aiuta a eliminare i
dolori di nervi e muscoli.
Il massaggio può anche avere effetti positivi sul sistema vascolare, sugli organi
interni e sul metabolismo.
Esistono cinque metodi classici di massaggio: massaggio a colpi, a impasto, a
colpetti e a vibrazione, oltre allo sfregamento e allo schiaffeggiamento.
Inoltre, esistono altre tecniche importanti di massaggio quali il linfo-drenaggio
manuale, la riflessologia, il massaggio a pressione subacqueo (doccia scozzese),
il massaggio a spazzola e le tecniche di massaggio che utilizzano le dita
(shiatsu, agopressione).
Questo speciale massaggiatore si basa sul principio del massaggio a colpetti.
Entrambe le testine di massaggio, applicate alla parte del corpo da massag-
giare, si muovono in maniera alternate con una frequenza di 2000–3000
1
/min.,
producendo così una sequenza di colpetti.
Se lo desiderate, potete aggiungere la luce rossa a entrambe le ampie testine
di massaggio. Ciò rappresenta un trattamento termico molto piacevole, che
aumenta gli effetti positivi del massaggio. Il ITM irradia la luce rossa attraverso
la pelle fino ai tessuti sottostanti.
2.1
Materiale in
dotazione e
imballaggio
2.2
Che cos’è il
massaggio?
2.3
Come funziona
il ITM?
IT
2 Informazioni interessanti
28
Grazie!
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 02.12.2010 17:33 Uhr Seite 28
- Intensiv-Massage mit Rotlicht 1
- √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ 2
- - UIT (0) 5
- ª∞™∞∑ + ∫Ÿ∫Kπ¡√ ºø™ 6
- WICHTIGE HINWEISE ! 7
- UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 7
- 1 Sicherheitshinweise 8
- 2 Wissenswertes 10
- 2 Wissenswertes / 3 Anwendung 11
- 3 Anwendung 11
- 4 Verschiedenes 13
- 5 Garantie 14
- IMPORTANT INFORMATION! 15
- RETAIN FOR FUTURE USE! 15
- 1 Safety Information 16
- 2 Useful Information 18
- 2 Useful Information / 19
- 3 Operating 19
- Operating 19
- 4 Miscellaneous 21
- 5 Warranty 22
- REMARQUE IMPORTANTE! 23
- TOUJOURS CONSERVER! 23
- 1 Consignes de sécurité 24
- 2 Informations utiles 26
- 2 Informations utiles / 27
- 3 Utilisation 27
- 4 Divers 29
- NOTE IMPORTANTI! 31
- CONSERVARE IN MANIERA 31
- SCRUPOLOSA! 31
- 1 Norme di sicurezza 32
- 2 Informazioni interessanti 34
- 3 Modalità d’impiego 35
- Modalità d’impiego 36
- 5 Garanzia 38
- ¡NOTAS IMPORTANTES! 39
- ¡CONSERVAR SIN FALTA! 39
- 1 Indicaciones de seguridad 40
- 2 Informaciones interesantes 42
- 3 Aplicació 43
- 3 Aplicación 44
- 4 Generalidades 45
- 5 Garantía 46
- NOTAS IMPORTANTES! 47
- GUARDAR SEM FALTA! 47
- 1 Avisos de segurança 48
- 2 Informações gerais 50
- 3 Aplicação 51
- 5 Garantia 54
- BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! 55
- ABSOLUUT BEWAREN! 55
- 1 Veiligheidsmaatregelen 56
- 2 Wetenswaardigheden 58
- 2 Wetenswaardigheden / 59
- 3 Het Gebruik 59
- 4 Diversen 61
- TÄRKEITÄ TIETOJA! 63
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! 63
- 1 Turvallisuusohjeita 64
- 2 Tietämisen arvoista 66
- 3 Käyttö 67
- 4 Sekalaista 69
- Takuu- ja 70
- OBSERVERA! 71
- 1 Säkerhetshänvisningar 72
- 2 Värt att veta 74
- 3 Användning 75
- 4 Övrigt 77
- 5 Garanti 78
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! 79
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ 79
- ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ! 79
- 1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 80
- 2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ 82
- 2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ / 83
- 3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ 83
- 3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ / 4 ¢È¿ÊÔÚ· 85
- 5 ∂ÁÁ‡ËÛË 86
Prodotti e manuali riguardandi Massaggiatori Medisana ITM
(8 pagine)
Massaggiatori Medisana MCS Manuale delle Istruzioni
(102 pagine)
(102 pagine)
Massaggiatori Medisana Bob Manuale delle Istruzioni
(110 pagine)
(110 pagine)
Massaggiatori Medisana MBH Manuale delle Istruzioni
(110 pagine)
(110 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 1.940 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale